iPhoneアプリ第八弾、「万葉集」発売！

PIE BOOKSの伝統文化シリーズより「万葉集」をiPhoneアプリ化致しました！ 万葉集の中から特に優れた和歌86首を厳選し、飾り気のない簡素で美しい英訳を中心に、日本語による原文・解説を、舞台となった飛鳥奈良の美しい自然と、貴重な文化遺産をとらえた写真と共に、紹介。時空を超えた万葉の雅びな世界が広がります。 ----------------------------------------------------------------------------- 　万葉集は、他の時代のどんな日本文学より、新鮮だった。 日本語がはじめて書かれたときの、その日本語によって書かれ た世界には、圧倒的な力と、スケールと、鮮やかさがあった。 　日本でつづられた最も古いことばが、新しい。 千三百年が経って、あたかもきのう書かれたと錯覚させるよう に、新しい。 ----------------------------------------------------------------------------- （リービ英雄／序文「万葉の艶」より抜粋） アートディレクション：高岡一弥　英訳：リービ英雄　写真：井上博道 掲載和歌の数：86首 ＜機能＞ ・英語と日本語の切替をボタン一つで ・各ページは指でめくるように閲覧可能 ・万葉集のスライドショー表示 ・写真の表示/非表示の切替 ↓iTunes Store、App Storeでのダウンロード http://itunes.apple.com/jp/app/id375918967?mt=8 ※もしくはiTunes Storeにて「万葉集」でご検索ください。